-
1 объект строительства
объект строительства
Строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое перевооружение или расширение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект строительства
-
2 объект строительства
Русско-английский большой базовый словарь > объект строительства
-
3 объект строительства
1) General subject: facility2) Construction: building project, construction project, constructional project, job, construction objective3) Architecture: construction object, industrial objectУниверсальный русско-английский словарь > объект строительства
-
4 объект строительства
Русско-английский политический словарь > объект строительства
-
5 объект строительства
Русско-английский словарь по экономии > объект строительства
-
6 объект строительства
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > объект строительства
-
7 объект строительства законченный
объект строительства законченный
Объект строительства, принятый в эксплуатацию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект строительства законченный
-
8 объект строительства под ключ
Construction: turnkey projectУниверсальный русско-английский словарь > объект строительства под ключ
-
9 объект строительства ракетной базы
Astronautics: missile base construction siteУниверсальный русско-английский словарь > объект строительства ракетной базы
-
10 объект строительства, сдаваемый под ключ
Construction: turn-key type projectУниверсальный русско-английский словарь > объект строительства, сдаваемый под ключ
-
11 объект строительства, финансируемый властями штата
Construction: state project (США)Универсальный русско-английский словарь > объект строительства, финансируемый властями штата
-
12 объект строительства, финансируемый федеральным правительством
Construction: Federal government project (США)Универсальный русско-английский словарь > объект строительства, финансируемый федеральным правительством
-
13 объект строительства возведенный*
construction put in place4000 полезных слов и выражений > объект строительства возведенный*
-
14 объект строительства под ключ
Russian-English dictionary of construction > объект строительства под ключ
-
15 завершённый объект строительства
Architecture: completed projectУниверсальный русско-английский словарь > завершённый объект строительства
-
16 законченный объект строительства
Construction: completed project, completionУниверсальный русско-английский словарь > законченный объект строительства
-
17 построенный объект строительства
Construction: completed projectУниверсальный русско-английский словарь > построенный объект строительства
-
18 объект
1) (предмет) objectнеопознанные летающие объекты, НЛО — unidentified flying objects, UFO
2) (промышленности, строительства и т.п.) installation, object, project, unitгражданский объект — civilian / nonmilitary object
оборонный объект — defence / defensive installation / facility
3) воен. object, objective; (как цель) targetбыть объектом — to be a target (for)
4) юр. objectобъект, необходимый для выполнения договора — object indispensable for the execution of the treaty
-
19 объект НКС
SAP.fin. asset under construction (сокр. от "объект незавершенного капитального строительства") -
20 объект в стадии строительства
1) Construction: project under construction, work in progress2) Architecture: project in construction stageУниверсальный русско-английский словарь > объект в стадии строительства
См. также в других словарях:
Объект строительства — Комплекс зданий и (или) сооружений, отдельное здание или сооружение или его автономная часть, возводимая для определенного застройщика по одному разрешению на строительство Источник: СНиП 12 01 2004: Организация строительства 3.7 Объект… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект строительства — отдельно стоящее здание или сооружение, вид или комплекс работ, на строительство которого должен быть составлен отдельный проект и смета;... Источник: Приказ Минфина РФ от 20.12.1994 N 167 Об утверждении Положения по бухгалтерскому учету Учет… … Официальная терминология
объект строительства — Строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое… … Справочник технического переводчика
объект строительства законченный — Объект строительства, принятый в эксплуатацию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN completed building projectcompleted constructional project DE fertiggestelltes… … Справочник технического переводчика
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ЗАКОНЧЕННЫЙ — объект строительства, принятый в эксплуатацию (Болгарский язык; Български) завършен обект на строителството (Чешский язык; Čeština) dokončená stavba (Немецкий язык; Deutsch) fertiggestelltes Bauobjekt (Венгерский язык; Magyar) befejezett… … Строительный словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА — каждое отдельно стоящее здание или сооружение (со всем относящимся к нему оборудованием, инструментом и инвентарем, галереями, эстакадами, внутренними инженерными сетями водоснабжения, канализации, газопроводов, теплопроводов, электроснабжения,… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА — каждое отдельно стоящее здание или сооружение (со всем относящимся к нему оборудованием, инструментом и инвентарем, галереями, эстакадами, внутренними инженерными сетями водоснабжения, канализации, газопроводов, теплопроводов, электроснабжения,… … Большой экономический словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА — строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое… … Строительный словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА, ПУСКОВОЙ — объекты, подлежащие вводу в действие в данном периоде. Сооружаемые в том же периоде объекты строительства, ввод в действие которых предусмотрен за пределами данного периода, относятся к переходящим … Большой бухгалтерский словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА, ПУСКОВОЙ — объекты, подлежащие вводу в действие в данном периоде. Сооружаемые в том же периоде объекты строительства, ввод в действие которых предусмотрен за пределами данного периода, относятся к переходящим … Большой экономический словарь
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ОТДЕЛЬНЫЙ, ВХОДЯЩИЙ В СОСТАВ СТРОЙКИ — наружные обслуживающие и вспомогательные сооружения (сети водоснабжения, канализации, теплоснабжения, газификации, энергоснабжения, подъездные пути и т. п.) при строительстве предприятий, жилых поселков, научных городков и т. п … Большой бухгалтерский словарь